TV

Connaissez-vous ces stars ?

Connaissez-vous ces stars ?
  • A-
  • A+

On peut être connu et avoir un nom pas facile à porter, un nom à coucher dehors comme on dit. C’est le site « Screencrush » qui a retouché des affiches de film en y mettant les vrais noms des acteurs. Révélations (ou désillusions, c’est selon).

Caryn Johnson, Christophe Martichon, Thomas Mapother, Edda Ruston…ça ne vous dit rien ? Pourtant, ce sont des superstars. On ne choisit pas son nom de famille, et ce dernier est parfois difficile à porter. On nous aurait menti ? Les stars ne viendraient pas d’un univers où tout est classe jusqu’à la dernière syllabe de leur nom de famille ? C’est hélas l’abominable vérité. Ces doux patronymes (Caryn Johnson, Christophe Martichon, Thomas Mapother, Edda Ruston) sont respectivement ceux de Whoopi Goldberg (soit le pseudo le plus cool qui soit), Christophe Maé, Tom Cruise et Audrey Hepburn… Tout de suite c’est beaucoup plus vendeur.

Mais c’est pourtant un fait : certains noms ne sont pas très « marketing ». De l’orthographe douteuse à la consonance franchement bizarre (en passant par l’accumulation de consonnes), les célébrités en herbe se doivent de faire table rase de leur passé et d’adopter un nom plus « classy ». Soyons réalistes, le film « Black Swan », qui a remporté un succès immense, aurait-il été aussi plébiscité si les deux têtes d’affiches se seraient appelées Natalie Herschlag (Portman) et Vincent Crochon (Cassel) ? Est-ce-que Jean-Claude Van Damme aurait pu passer pour un monsieur muscle s’il s’était présenté sous le nom de Jean-Claude Camille François Van Varenberg ? Ou encore est-ce Miley Cyrus aurait été sur toutes les lèvres des petites filles si elle se faisait appeler Destiny Hope Cyrus ?

Autre exemple : vous connaissez Olivia Cockburn ? C’est Olivia Wilde : tout de suite beaucoup plus facile à porter, on vous laisse imaginer les traductions douteuses que l’on peut faire de ce patronyme… Les affiches de films où apparaissent ces célébrités (et bien d’autres) sont toutes sur le site Screencrush. A voir absolument.

Par Non Stop People TV

Réagissez à l'actu people
Fil d'infos
People Tweet
  • 09 déc Cyril Hanouna @Cyrilhanouna

    Je me réveille avec le son de #PetitBabaNoel voici le lien mes beautés https://t.co/zVapZ1RxZb Le son est pour aide… https://t.co/KWYnHuXo4h

    Détails
  • 09 déc Paris Hilton @ParisHilton

    Love my boys @PRINCEANDJACOB @TheGaloreMag 💖 https://t.co/fDCZWcTteF

    Détails
  • 09 déc Britney Spears @britneyspears

    Congrats to my friend @iamstevent who was awarded the @UN's 2016 Humanitarian Award! So proud of his incredible work with @JaniesFund!! 💛

    Détails